Jarmark s příběhem 2025 - program

Vítejte na Jarmarku s příběhem. Jedinečném česko-německém setkání na statku ve Vlaštovčím údolí. Tuto akci si pro vás připravily Příběhářky a Vlaštovčí údolí za finanční podpory Euroregion Krušnohoří, Interreg Evropská unie, Česko-německého fondu budoucnosti a města Klášterce nad Ohří.

Podrobný program Jarmarku s příběhem 2025

Jarmark s příběhem není jen trh – je to celodenní kulturní událost plná inspirace, hudby, řemesel a lidského setkávání napříč hranicemi.
Níže najdete kompletní program rozdělený do tří hlavních částí:

Hlavní program (program na pódiu)

Místo, které rozhýbou rytmy živé hudby, divadlo a příběhy.
👉 Sledujte časový harmonogram a přijďte včas na své oblíbené body programu.

🎤 Hlavní program 

Cirkusárny s koňmi (11:30–11:40)
Show, kde hříva vlaje, kopyta tančí a dech se tají. Umění člověka a koně v dokonalé harmonii. 

Divadelní představení: "To téma / Das Thema" (12:00–12:40)
Hudebně-divadelní pohádka o čtyřech starých zvířatech, která si navzdory osudu najdou přátelství a sílu. Dvojjazyčně!

Diskuze k výstavě Příběhy dvojí řeči (12:30–13:00)
Krátké setkání nad tématem přeshraničních příběhů a bilingvní každodennosti. 

Historická módní přehlídka – Od korzetu k džínám (13:00–13:20 a 16:10–16:30)
Podívejte se, jak se vyvíjela móda 20. století – secese, první republika, hippie i rock'n'roll styl.

Koncert: HERZpochen (15:15–16:00)
Energická německá kapela přiveze elektro-akustické beaty s nádechem post-rocku a poezie.

Didgeridoo workshop s Ondřejem Glogarem (16:30–17:30)
Hudební cestování na prastarý dechový nástroj. Workshop s legendou didgeridoo scény.

Jóga pro malé i velké s Martinou Martinez (17:00–18:00)
Hravá i klidná lekce uprostřed přírody. Pro všechny věkové kategorie.

Diskuze k obrazům Atelieru Katz 23 (17:30–18:00)
Nahlédněte do inspirace německé výtvarnice skrze barvu, vzpomínky a sdílení.

Koncert: Nazdárek, Zdravičko & Barbarella (18:00–18:45)
České hudební trio, které vás naladí na vlnu radosti a jemného folku.

Slavnostní ceremonie u landartového díla (18:50–19:00)
Závěrečný rituál s mantrou a požehnáním přátelství, představení dokončeného landartového díla.

🌿 Doprovodný program (11:00–18:30)

Výstava Příběhy dvojí řeči
Devět silných portrétů lidí, kteří spojují Čechy a Německo – skrze jazyk, rodinu, paměť i umění.

Obrazy Atelier Katz 23
Výtvarná umělkyně reflektuje identitu, zánik i novou naději.

Projekce filmu "Můj táta, Žid"
Dokument o útěku a přežití. Autentické svědectví, které rezonuje i dnes.

Landart s Kirstin a Andreasem
Společná tvorba díla v krajině. O pomíjivosti a potřebě pečovat o vztahy.

Herna Hraní k mání
Montessori herna s dřevěnými prvky, hlavolamy a hračkami pro všechny věkové kategorie.

Hravý kurz první pomoci
Zábavně-edukační stanoviště s naším záchranářem Šimonem – přímo ze "zákopů".

Kontaktní zoo (12:00–13:00 & 17:30–18:30)
Seznamte se s domácími zvířaty zblízka. Pro pohlazení i poznání.

Jízda na koních (15:30–17:00)
Nezapomenutelný zážitek pro malé i velké jezdce.

Hra na statek
Dojením krávy to začíná… posbírej vajíčka, vyčisti stáj – zažij den na statku jako za starých časů!

Přírodní hřiště U Vlaštovek
Dřevěné prolézačky, malovací zídka, hudební domeček, skluzavka– radost v přírodě.

Čajování s Jaroslavem Rejchou
Pomalý prostor pro rozjímání, sdílení a odpočinek během tvoření landartu.

🧺 Tržiště a řemeslný dvorek

Řemeslné ukázky a dílny

Tesání širočinou
Uvidíte práci tradičního tesaře – jak se z kmene stává trám a zručnost přetváří surovinu v krásu. Vyzkoušejte si to vlastníma rukama!

Výroba houslí 
Jedinečná možnost sledovat, jak vzniká housle – tón po tónu, oblouk po oblouku. Trpělivost a láska ke dřevu v každém detailu.

Košíkářství
Tradice pletení z vrbového proutí. 

Tkaní
Tkadlena, ředitelka muzea v Krkonoších a tvůrkyně tkalcovských kurzů. Ukáže vám, jak se rodí látka, příběh i trpělivost mezi prsty.

Kamenictví
Přijďte si vyzkoušet, jak těžké je vytesat důvěru do kamene.

🎨 Tvořivé dílny
Dílna: Placky & buttony (CZ)
Vyrob si vlastní placku s motivem, který tě vystihuje. Ideální suvenýr z jarmarku!

Komunitní tkaní mezi stromy (CZ)
Společné tkaní na velkém rámu mezi stromy – každý přidá svůj kousek do společného díla.

Linoryt (DE)
Základy grafické techniky hlubotisku – jednoduché, zábavné a dostupné i pro děti.

Barvy na textil & bazárek
Kup si tričko a rovnou si ho dotvoř. Natiskni si na něj motiv – a vyměň kousek ze skříně za něco nového.

🛍️ Prodejci a stánky

Dům pod jasanem
Ručně tkané a plstěné zboží, poctivá práce z hor. Krásné a užitečné věci s příběhem.

Poklady od Ondráška
Keramika, domácí med, šperky a rukodělné radosti z jednoho tvůrčího dvorku.

Háčkování s láskou
Od srdce, pro radost – dekorace, čepičky i radosti do dětských ruček.

Lu – inspirováno přírodou
Šperky, obrazy, dekorace. Zkrátka drobné i velké radosti, které jsou inspirované přírodou.

Máma v lese
Designové oblečení – ručně šité kousky s příběhem, co dýchá lesem.

Pro Radost – Květinová skříň
Sušené květy a aranže, které vydrží a těší dlouho po jarmarku.

Šití u MYšpule
Ručně šité věci pro děti i dospělé – radostné, barevné, praktické.

Fantasy Horse – Milena Hrabák
Dárky pro milovníky koní, ručně vyráběná vodítka a holistická péče o zvířata.

Tetičky perníčky
Domácí perníčky s láskou zdobené – tradičně i neotřele.

Stánek z hor
Bazárek oblečení a výtvarná dílna – především malování na textil pro malé i velké.

Špajz babičky Romči
Přírodní kosmetika, sušené dobroty a vonící drobnosti, které pohladí i zahřejí.

High level pictures s.r.o.
Výrobky a dekorační předměty vytvořené 3D tiskem, kamenné korálkové náramky a ručně háčkované drobnosti