Jahrmarkt mit Geschichte - Programm

Willkommen beim Jahrmarkt mit Geschichte 2025.
Ein einzigartiges tschechisch-deutsches Begegnungsfest auf dem Hof im Schwalbental.
Diese Veranstaltung wurde für euch von den Příběhářky und dem Schwalbental-Team vorbereitet – mit finanzieller Unterstützung des Euroregion Erzgebirge, Interreg – Europäische Union, des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und der Stadt Klášterec nad Ohří.

🗓️ Detailliertes Programm des Jahrmarkts mit Geschichte 2025

Der "Jahrmarkt mit Geschichte" ist nicht nur ein Markt – er ist ein ganztägiges Kulturfest voller Musik, Handwerk, Begegnung und Inspiration jenseits von Grenzen.
Hier finden Sie das komplette Programm in drei übersichtlichen Bereichen:

🎤 Hauptbühne

Hier spielt die Musik – wortwörtlich! Konzerte, Theater, Mode, Gespräche und Shows.
👉 Werfen Sie einen Blick auf den Zeitplan und sichern Sie sich Ihre Lieblingsmomente.

🎤 Highlights der Hauptbühne:

Pferdeshow (11:30–11:40)
Anmut und Harmonie zwischen Mensch und Pferd – ein emotionales Erlebnis.

Theaterstück: "Das Thema / To téma" (12:00–12:40)
Musikalisches Märchen über vier alte Tiere und ihre Suche nach Freundschaft – zweisprachig! 

Diskussion zur Ausstellung "Geschichten zweier Sprachen" (12:30–13:00)
Grenzüberschreitende Geschichten, Alltag in zwei Sprachen – ein Austausch mit Tiefgang.

Historische Modenschau – Von Korsett zu Jeans (13:00–13:20 & 16:10–16:30)
Ein Streifzug durch die Mode des 20. Jahrhunderts: Jugendstil, Erste Republik, Hippie und Rock'n'Roll.

Konzert: HERZpochen (15:15–16:00)
Elektrisch-akustische Beats mit postrockiger Seele und poetischem Touch.

Didgeridoo-Workshop mit Ondřej Glogar (16:30–17:30)
Ein musikalischer Streifzug mit dem Ur-Instrument unter Anleitung eines Meisters.

Yoga mit Martina Martinez (17:00–18:00)
Entspannung und Freude an der Bewegung für alle Altersgruppen, mitten in der Natur.

Diskussion zu den Werken von Atelier Katz 23 (17:30–18:00)
Farbe, Erinnerung und deutsch-tschechische Identität – Gespräch über Kunst, die verbindet.

Konzert: Nazdárek, Zdravičko & Barbarella (18:00–18:45)
Tschechisches Trio mit Freude, Leichtigkeit und akustischem Charme.

Zeremonie beim Landart-Werk (18:50–19:00)
Abschließendes Ritual mit Mantra – eine Geste für die Freundschaft.

🌿 Begleitprogramm (11:00–18:30)

  • Ausstellung "Geschichten zweier Sprachen"
    Neun Porträts über grenzüberschreitende Freundschaften, Familien und Projekte.

  • Bilder von Atelier Katz 23
    Kunstwerke über Identität, Verschwinden und Hoffnung.

  • Filmprojektion "Mein Vater, der Jude"
    Dokumentation über Flucht, Überleben und Menschlichkeit.

  • Landart mit Kirstin und Andreas
    Kunst im Dialog mit der Landschaft – vergänglich wie das Vertrauen.

  • Montessori-Spielbereich von "Hraní k mání"
    Holzspielzeug, Logikspiele, Sinneserfahrungen.

  • Kreativer Erste-Hilfe-Kurs mit Sanitäter Šimon
    Interaktiv, lehrreich, mit einem Hauch Geschichte.

  • Streichelzoo (12:00–13:00 & 17:30–18:30)
    Tiere hautnah erleben – streicheln, füttern, staunen.

  • Ponyreiten (15:30–17:00)
    Ein kleines Reitabenteuer für Groß und Klein.

  • Spiel "Landleben erleben"
    Stall ausmisten, Kuh melken, Eier einsammeln – wie früher auf dem Bauernhof.

  • Naturspielplatz bei den Schwalben
    Malwand, Hängebrücke, Holzmusikhaus und Sandkasten.

  • Tee-Zeremonie mit Jaroslav Rejcha
    Begegnung und Besinnung inmitten der Landart-Kunst.

🧺 Markt und Handwerksbereich

Handwerksvorführungen:

  • Zimmermannsarbeit mit Breitbeil
    Vom Baum zum Balken – erleben Sie traditionelles Handwerk hautnah.

  • Geigenbau
    Feinstes Kunsthandwerk – jeder Ton wird mit Geduld geboren.

  • Korbflechten
    Altes Wissen aus Weidenruten.

  • Weberei
    Die Leiterin des Webereimuseums in den Riesengebirgen zeigt, wie aus Fäden Geschichten werden.

  • Steinmetzkunst
    Vertrauen in Stein meißeln – probieren Sie es selbst!

🎨 Kreativ-Werkstätten:

  • Buttons & Pins (CZ)
    Gestalte dein eigenes Anstecker-Souvenir!

  • Gemeinsames Weben zwischen den Bäumen (CZ)
    Jeder Faden ein Teil des gemeinsamen Kunstwerks.

  • Linolschnitt (DE)
    Tiefdruck-Technik leicht gemacht – auch für Kinder geeignet.

  • Textildruck & Second-Hand-Basar
    T-Shirt kaufen und gleich selbst bedrucken!

🛍️ Marktstände:

  • Dům pod jasanem – Handgewebtes und Gefilztes aus dem Erzgebirge

  • Poklady od Ondráška – Keramik, Honig, Schmuck

  • Háčkování s láskou – Gehäkelte Kleinigkeiten

  • Lu – inspiriert von der Natur – Schmuck, Bilder, Dekoration

  • Máma v lese – Design-Kleidung mit Waldflair

  • Pro Radost – Trockenblumenarrangements

  • Šití u MYšpule – Handgenähtes für Groß und Klein

  • Fantasy Horse – Milena Hrabák – Pferdegeschenke und Tierpflege

  • Tetičky perníčky – Lebkuchen-Tradition mit Charme

  • Stánek z hor – Kleiderbasar & Malwerkstatt für Textilien

  • Špajz babičky Romči – Naturkosmetik, Leckereien & Wohlfühlprodukte

  • High level pictures s.r.o. - Schmuck und Accessoires von Anička

📸 Folgen Sie uns auch auf Facebook und Instagram für aktuelle Einblicke und Eindrücke.